Monday, August 11, 2008

قصيدة لنزار قباني



يا إلهي !
عندما نعشق ماذا يعترينا ؟
ما الذي يحدث في داخلنا ؟
ما الذي يكسر فينا ؟
كيف نرتد إلى طور الطفوله
كيف تغدو قطرة الماء محيطاً ..
ويصير النخل أعلى ..
ومياه البحر أحلى ..
وتصير الشمس إسواراً من الماس ثميناحين نغدو عاشقينا ..


يا إلهي :
عندما يضربنا الحب على غير انتظار ..
ما الذي يذهب منا ؟ما الذي يولد فينا ؟
كيف نغدو كالتلاميذ الصغار .
.أبرياء ساذجينا ..
ولماذا عندما تضحك محبوبتنا ؟
تمطر الدنيا علينا ياسمينا ..
ولماذا عندما تبكي على ركبتنا
يصبح العالم عصفوراً حزينا ؟


يا إلهي :
ما يسمى ذلك الحب الذي ظل قروناً وقرونا ..
يقتل القتلى .. ويحتل الحصونا
ويذل الأقوياء القادرينا
ويذيب البسطاء الطيبينا
كيف يغدو شعر من نهوى سريراً من ذهب ؟
وفم المحبوب خمراً وعنب
كيف نمشي وسط النار ..
ونلتذ بألوان اللهب ؟
كيف نغدو - عندما نعشق - أسرىبعدما كنا ملوكاً فاتحينا ..
ما نسمي ذلك الحب الذي يدخل كالسكين فينا ؟
أنسميه صداعاً ؟
أم نسميه جنونا ؟
كيف يغدو الكون في ثانيةواحة خضراء ..
أو ركناً حنونا .حين نغدو عاشقينا ..

*يا إلهي :
ما الذي يحدث في منطقتنا ؟
ما الذي يحدث فينا ؟
كيف نغدو لحظة الشوق سنينا
ويصير الوهم في الحب يقينا
كيف تحتل أسابيع السنه ؟
كيف يلغي الحب كل الأزمنه ؟
فيصير الصيف يأتي في الشتاء
ويصير الورد ينمو في بساتين السماء ..
حين نغدو عاشقينا ..


*يا إلهي :
كيف نستسلم للحب ، ونعطيه مفاتيح الأمان
وإليه نحمل الشمع ، وعطر الزعفران
كيف ننهار على أقدامه مستغفرينا ..
كيف نسعى لحماه .. قابلينا


كل ما يفعل فينا ..
كل ما يفعل فينا ..


*يا إلهي :..
فدعنا عاشقينا